海外より留學を志す諸君へ

本方針は、國費外國人留學生制度（MEXT奨學金）の大學推薦を望む諸君のみを對象とするものなり。

私費留學を望む者、又はMEXT奨學金の大使館推薦を望む者には適用せず。

余は、MEXT奨學金の大學推薦を望む學生より、多數の電子書簡を受く。

吾人の研究活動を十分に調べざる志願者の依賴には、返書を送らず。

殊に、余の論文又は網頁より數個の關鍵語を拾ひ、これを羅列したるのみの書簡には答へず。

余の研究室は、優秀なる海外留學生を迎へ入る。されど、入學は通常、突然の入學希望又はMEXT奨學金の大學推薦への支援依賴により成るにあらず。既に築かれたる學術上の關係を通じて進むものなり。

成功の實例

海外にて共同研究に從事せしEranga Pawani Witharana氏は、今、余の研究室にて大學院生として學ぶ。同氏は、初めより余に入學又はMEXT奨學金の大學推薦を求めしにはあらず。先づ求めしは、通信網を介する研究指導なりき。余は其の研究を指導する間に、時をかけて、科學上の能力、意欲、信賴性及び將來性を評する機會を得たり。

其の研究能力甚だ優れたれば、余は遂に、三顧の禮を盡す思ひを以て、日本に學ぶことを强く勸めたり。

又、IELTS受驗料をも私費にて援助せり。其の後、同氏は余の指導の下に研究せんとして來日せり。

これ理想の進路の一例なり。先づ研究あり、相互の學術上の信賴成りたる後、入學及び奨學金推薦の可能性生ずるなり。

今一人の優れたる研究者Myat Htoo San氏は、別の途より余の研究室に加はれり。同氏は緬甸を代表する大學の一つ、ヤンゴン大學の卒業生にして、余が豫て知り信賴せし教授より、直接に紹介・推薦せられたり。最初の通信は本人よりにあらず、其の教授よりなりき。教授は同氏を極めて才ある若き科學者と評せり。後の研究成果は、其の推薦の正しかりしことを十分に證せり。今は日本の國立研究開發法人產業技術綜合研究所（AIST）にて常勤研究員として勤む。

實例より學ぶべきこと

MEXT奨學金の大學推薦を望む諸君は、余が能力及び將來性を評し得る十分なる根據ある場合に限り、通常は海外の候補者を考慮することを理解せられたし。甚だ優れたる候補者と雖も、此の點は同じなり。

單に履歷書を送り、入學又はMEXT奨學金の大學推薦を求むるのみでは、かかる關係は築かれず。

余の研究室の實際の研究を十分に調べずして通信せらるる場合は、返書を期待せらるべからず。

同じ一般的書簡を多くの教授に送ることは、吾研究室に加はり、又はMEXT奨學金大學推薦の候補として考慮せらるる爲の有效なる途にあらず。

余は、眞に才と志ある若き研究者と共に研究することに、常に關心を有す。されど、出發點は入學や奨學金推薦にあらず、科學たるべし。